Policías son investigados tras presunta privación de libertad de un hombre, señala fiscal